[08-09-22] Requisitos para impartir francés

Pregunta

Para poder impartir francés en Primaria en un centro concertado, qué necesito. Soy maestro de Primaria, mención de inglés. Tengo B2 de francés, pero la certificación no es de la Escuela Oficial de Idiomas. Si el B2 que tengo no me vale ¿qué necesito?, ¿el B2 o el C1 de la Escuela Oficial de Idiomas? ¿Para la pública el requisito de acreditación es el mismo?
Gracias. Un saludo

Respuesta

Tal y como aparece recogido en el art. 5 del Real Decreto 476/2013 de 21 de junio, por el que se regulan las condiciones de cualificación y formación que deben poseer los maestros de los centros privados de Educación Infantil y de Educación Primaria (BOE 13-07-2013), para impartir la materia de Lengua Extranjera será necesario estar en posesión del título de Graduado que habilite para el ejercicio de la profesión regulada de Maestro en Educación Primaria y que incluya, una mención en Lengua Extranjera en el idioma correspondiente y, además, acreditar del nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, en la lengua correspondiente.

Asimismo, se recoge que estas enseñanzas también podrán ser impartidas por quienes estén en posesión del título de Maestro especialista en Lengua Extranjera en el idioma correspondiente, o Diplomado en Profesorado de Educación General Básica o Maestro de Primera Enseñanza con la especialidad correspondiente.

En el caso, de que no se cuente con los requisitos de titulación recogidos en dicho artículo, circunstancia que sería la suya ya que no tiene ni una mención ni la especialidad, se podrá impartir la enseñanza de Lengua Extranjera si se está en posesión de alguno de los siguientes requisitos:

1.º Graduado en Lengua Extranjera en el idioma correspondiente.

2.º Licenciado en Filología del idioma correspondiente o haber superado tres cursos completos de esa licenciatura.

3.º Licenciado en el idioma correspondiente, por las Facultades de Traducción e Interpretación.

4.º Diplomado en el idioma correspondiente, por las Escuelas Universitarias de Idiomas (traductores e intérpretes).

5.º Certificado de nivel avanzado o Certificado de Aptitud de la Escuela Oficial de Idiomas en el idioma correspondiente.

6.º Título de Grado que habilite para el ejercicio de la profesión de Maestro en Educación Primaria bilingüe en el idioma correspondiente.

7.º Haber superado los cursos de la especialidad de Lengua Extranjera en el idioma correspondiente, según lo establecido en el artículo 7 del presente real decreto.

8.º Haber superado la fase de oposición de la especialidad de Lengua Extranjera en el idioma correspondiente, según lo establecido en el artículo 8 de este real decreto.

En este caso, cuando en el apartado 5º se hace referencia a nivel avanzado, debe interpretarse que se está haciendo referencia al menos al nivel C1, que es el que tiene la calificación de nivel avanzado, conforme a lo regulado en el art. 6 del Real Decreto 1041/2017, de 22 de diciembre, (BOE de 23 de diciembre) que regula la ordenación de los niveles intermedio y avanzado estipula que:

Artículo 6. Ordenación de los niveles Intermedio y Avanzado.

1. Las enseñanzas de nivel Intermedio, que se corresponden con el nivel B del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, se subdividen en los niveles Intermedio B1 e Intermedio B2. Las enseñanzas de nivel Avanzado, que se corresponden con el nivel C del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, se subdividen en los niveles Avanzado C1 y Avanzado C2.

Por lo expuesto, para poder impartir la materia de francés, deberá contar con el certificado de nivel avanzado (C1 o C2), o el Certificado de Aptitud de la Escuela Oficial de Idiomas.

En cuanto a la enseñanza pública, para poder acceder a las bolsas docentes, deberá concurrir al proceso selectivo de la especialidad correspondiente y superar al menos una prueba, o participar en las convocatorias extraordinarias que se realicen de dicha especialidad, para lo cual deberá contar con los requisitos recogidos en los artículos 40 y 41 de la Orden de 10 de junio de 2020, por la que se regulan los procedimientos de provisión, con carácter provisional, de puestos de trabajo docentes, la movilidad por razón de violencia de género y víctimas de terrorismo, las bolsas de trabajo docentes, así como las bases aplicables al personal integrante de las mismas, y concretamente alguna de estas titulaciones:

- Título de Grado que habilite para el ejercicio de la profesión regulada de Maestro en Educación Primaria que incluya una mención en lengua extranjera en el idioma correspondiente y, además, la acreditación del nivel B2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas.

- Maestro especialidad de Lengua Extranjera (R.D. 1440/1991) en el idioma correspondiente.

- Diplomado en Profesorado de Educación General Básica, especialidad de Filología en el idioma correspondiente.

- Maestro o Diplomado en Profesorado de Educación General Básica que, sin haber cursado los estudios en la especialidad del idioma correspondiente, acompañe alguno de los títulos, diplomas o certificaciones que se detallan a continuación:

        - Licenciatura o grado correspondiente en: Filología, Filosofía y Letras (sección Filología), Traducción e Interpretación, Lenguas modernas y sus literaturas o título de grado equivalente, en el idioma correspondiente.

        - Diplomatura en Traducción e Interpretación en el idioma correspondiente.

        - Certificado de aptitud o nivel intermedio B2, certificado de nivel avanzado C1 o nivel avanzado C2 en la lengua extranjera correspondiente de la Escuela Oficial de Idiomas, o para el idioma de francés alguna de estas titulaciones:
- Diplôme de Langue Française (DL-Alliance Française).
- Diplôme d’Études en Langue Française (DELF second degré o B2-Alliance Française).
- Diplôme Supérieur d’Études Françaises Modernes (DS-Alliance Française).
- Diplôme Appronfondi de Langue Française (DALF, DALF C1 o C2-Alliance Française).
–Diplôme de Hautes Études Françaises (DHEF-Alliance Française).

Si necesita alguna aclaración más puede plantearla a través de este servicio de consultas de la página web de CCOO de Andalucía.

Gabinete Técnico de la Federación de Enseñanza de CCOO Andalucía